Professional Service Agreement (Spanish)

Este acuerdo la de fecha, ________(año 20__) está entre Prairie Wolf Investigación(PWI) y__________ el cliente. Las partes acuerdan que PWI le proporcionará al Cliente conclusiones de la investigación que pueden incluir informes escritos, documentos, declaraciones grabadas electrónicamente, video y / o los materiales fotográficos. Lo anterior está sujeto a los términos y condiciones establecidos en este acuerdo.

El cliente se compromete a pagar PWI para servicios de investigación a una tarifa horaria de_______ La tarifa por hora se basa en 1 investigador. Cada investigador adicional asignado al caso es por hora. Los honorarios se organizada como: tiempo de investigación, tiempo de viaje, tiempo administrativo, kilometraje una tarifa de______ y Gastos. Los gastos pueden incluir, pero no se limitan a, alquiler vehículos, gastos de viajes y comercial uso de base de dates. Cliente se compromete a una trabajando retención de $ 500.00 – $2000 antes que los servicios son prestados. Cuando el dispositivo de retención es recibido por agencia, el retenedor no es reembolsable. Las cancelaciones realizadas dentro de las 24 horas siguientes al inicio de la investigación están sujetos a una tarifa de cancelación de dos horas (que es la mitad del de cuatro horas mínimo). Se necesitan fondos que se retiene por la agencia para la duración de la investigación.

PWI se garantiza al cliente que PWI está debidamente autorizadas, según lo requerido por la ley, para realizar investigación y servicios relacionados. PWI garantiza al cliente que los servicios se realizan con el grado de habilidad y cuidado que se requiere y de conformidad con la aceptada profesional normas vigentes en la industria privada de investigación cuando los servicios se llevan a cabo. Órdenes de PWI adicionales al cliente que en la realización de los servicios que va a cumplir con todas las leyes locales, estatales y federales, reglamentos y normas, incluyendo, sin limitación, los referente a la confidencialidad de la información sensible y / o información de abogado-cliente.
Con excepción de lo expresamente indicado anteriormente, PWI niega todas las otras garantías, expresas o implícita.

Todos los resultados de las investigaciones entregadas al Cliente son exclusivamente para uso propio del cliente. El Cliente acuerda para restringir la difusión de resultados sólo a los que tienen una necesidad legítima de saber, y / o que está autorizado por la ley. Cliente se impedirá PWI pérdidas, costos y gastos, incluyendo honorarios de abogados, sufridos o incurridos en conexión con o que surjan de reclamaciones basadas en los hallazgos de investigación prestados a los clientes y para los que el Cliente no mantiene estrictamente confidencial. PWI mantendrá conclusiones estrictamente confidenciales y no se divulgará o liberar las conclusiones a terceros a menos que autorizado por el Cliente o por orden judicial.

Cliente se compromete a dar aviso inmediato por escrito o telefónicas de cualquier procedimiento legal, incluyendo sin limitación, cualquier acción civil, la audiencia administrativa, arbitraje, en el que los resultados de PWI o cualquier parte del mismo ha de ser una cuestión material en disputa. PWI es una organización independiente proveedor contratista de investigación y no se considerará que un empleado, agente, socio o co-empresa del cliente. Ninguna de las partes tendrá autoridad para hacer cualquier unión representación o acuerdo en nombre de la otra. Cliente se compromete a pagar por hora de la agencia tasa, más el tiempo de viaje, kilometraje y gastos de cualquier y todos los aspectos de la corte requeridos para el cliente o la otra parte en la acción. Una retención predeterminado puede ser evaluada en el inicio de la aceptación del caso, que se extenderá hasta la resolución del caso se consigue, para asegurar el pago de todas y todos los investigadores por su tiempo y gastos incurridos en relación con las audiencias judiciales, declaraciones juradas, o cualquier otro procedimiento jurídico que se le encomienden por el caso.

Este instrumento (incluidos las exposiciones) contiene el contrato completo entre las partes, y cualquier acuerdo o representación con respecto a los servicios o las obligaciones de cualquiera de las partes en relación a la misma no se establezca expresamente en este instrumento es nulo y sin efecto. Cualquier enmienda o modificación de este instrumento deberá ser por escrito y debidamente firmado por las partes. Este acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado aplicable (EE.UU.) que tiene jurisdicción.

EN FE DE LO CUAL, las partes han suscrito este acuerdo el día y el año en el proemio.

Terminación y presentación de este formulario implica aceptación de los términos y condiciones de este Contrato y se considerará una firma.
Nombre del cliente:
Fecha:

X Firma _________________________________

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *